Chương 96: Kiếm thần bảng hạng sáu!

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

8.173 chữ

09-01-2026

Đại Tần, Hàm Dương.

Doanh Chính chắp tay sau lưng, cũng ngẩng đầu nhìn kim bảng trên trời cao, thần sắc trầm ổn hơn Lý Thế Dân nhiều.

“Tây Môn Xuy Tuyết, Diệp Cô Thành…”

Doanh Chính chậm rãi cất lời, giọng điệu mang theo vài phần tán thưởng.

“Một kiếm tây lai, thiên ngoại phi tiên.”

“Linh tiêu bộ hư, thẩm phán chi kiếm.”

“Chu Nguyên Chương này vận khí thật tốt, dưới trướng lại liên tiếp xuất hiện những nhân vật tuyệt thế như vậy.”

“Phần thưởng kia lại càng hậu hĩnh đến mức khiến người ta phải đỏ mắt ghen tị.”

Đại thần bên cạnh hắn lập tức cúi người nịnh nọt.

“Bệ hạ thánh minh! Chỉ là hai kiếm khách, có gì đáng nhắc tới?”

“Đại Tần ta chỉ cần một mình Cái Niếp kiếm thánh là đủ để trấn áp tất cả bọn họ!”

“Không sai! Đợi đến khi Cái Niếp tiên sinh lên bảng, chắc chắn sẽ nằm trong ba hạng đầu! Đến lúc đó, thiên hạ mới biết thế nào là kiếm đạo chân chính!”

Nghe lời tâng bốc của quần thần, Doanh Chính lại chậm rãi lắc đầu, trên mặt không hề có vẻ vui mừng.

Hắn xoay người, ánh mắt quét qua mọi người.

“Chỉ có Cái Niếp?”

“Một Đại Tần rộng lớn như vậy, các ngươi chỉ có thể nói ra tên của Cái Niếp thôi sao?”

“Chẳng lẽ Đại Tần ta, với ức vạn tử dân, chỉ có một mình Cái Niếp là có thể ra mặt?”

Giọng điệu của Doanh Chính không nặng, nhưng sự bất mãn ẩn chứa trong đó lại khiến tất cả đại thần đều run rẩy trong lòng, lập tức ngậm miệng lại.

Uy của đế vương, sâu không lường được.

Điều hắn muốn, trước nay không phải là một cành hoa đơn độc, mà là trăm hoa đua nở!

Đúng lúc này, một tiếng ngáp cực kỳ lạc lõng vang lên từ bên cạnh.

Doanh Chính khẽ nhíu mày, nhìn về phía thái tử Doanh Quân đang đứng cạnh mình.

“Doanh Quân.”

Giọng điệu của Doanh Chính trầm xuống.

“Phụ hoàng…”

Doanh Quân giật mình một cái, lập tức đứng thẳng người, cơn buồn ngủ tan biến sạch.

“Ngươi có biết, phụ hoàng vì sao lại muốn ngươi đến đây không?”

“Nhi thần… không biết.”

“Hồng Mông Chiêu Danh bảng này không chỉ là một danh sách, mà còn là sự thể hiện của quốc vận, là biểu tượng cho tiềm lực của một vương triều!”

“Ngươi là thái tử Đại Tần, là chủ nhân tương lai của đế quốc!”

Giọng điệu của Doanh Chính vô cùng nghiêm nghị.

Doanh Quân vội vàng gật đầu, ra vẻ thụ giáo.

“Nhi thần hiểu rồi! Phụ hoàng nói phải!”

Doanh Quân nhăn nhó, trong lòng lại thầm kêu khổ.

Lý lão đầu chuyên tu sửa hoa cỏ trong phủ, kiếm pháp của lão…

Lỡ như… lỡ như lão cũng lên bảng thì sao? Vậy ta chẳng phải xong đời rồi sao?

Ánh sáng vàng kim lại một lần nữa ngưng tụ!

Một hàng chữ lớn hoàn toàn mới, chậm rãi hiện ra!

【Kiếm thần bảng hạng sáu: Sư Phi Huyên!】

【Thuộc về: Đại Tùy, Từ Hàng Tịnh Trai!】

【Đánh giá: Truyền nhân kiệt xuất nhất đương thời của Từ Hàng Tịnh Trai, lấy thân nhập thế, thấu hiểu hồng trần.】

【Kiếm tâm thông minh, tay cầm Sắc Không kiếm, kiếm xuất ra như gió thoảng mây trôi, như linh dương treo sừng, không để lại dấu vết.】

【Đã đạt đến cảnh giới tối cao của “hữu tình kiếm đạo”!】

【Chiến tích: Từng giao đấu ác liệt với truyền nhân ma môn Loan Loan tại Chung Nam sơn, một kiếm phá giải thiên ma đại pháp của nàng!】

Ầm!

Tin tức vừa được công bố, cả thiên hạ chấn động!

Đặc biệt là Đại Tùy.

Đại Hưng cung.

Văn võ cả triều, khi nhìn thấy hai chữ “Đại Tùy”, đầu tiên là đồng loạt sững sờ.

Ngay sau đó, là niềm vui sướng tột độ như sóng thần gầm thét!

“Lên bảng rồi! Là chúng ta! Là người của Đại Tùy chúng ta!”

“Hạng sáu! Trời ơi! Lại là hạng sáu!”

“Sư Phi Huyên! Từ Hàng Tịnh Trai! Tốt, tốt lắm!”

“Chúc mừng bệ hạ! Mừng bệ hạ! Đây chính là điềm lành trời cao phù hộ Đại Tùy ta!”

Quần thần kích động đến mức nói năng lộn xộn, lũ lượt quỳ xuống đất, chúc mừng Tùy Văn đế Dương Kiên trên long ỷ.

Mà Dương Kiên lúc này, cả người đều ngây dại.

Hắn trợn to hai mắt, nhìn chằm chằm vào những chữ vàng trên bầu trời, miệng hơi há, không hề động đậy.

Niềm vui... đến quá đột ngột!

Hắn vốn tưởng rằng, với quốc lực hiện tại của Đại Tùy, có thể lên bảng đã là may mắn lắm rồi, vạn lần không ngờ tới, lại bất ngờ giành được hạng sáu!

Đây quả thực là niềm vui bất ngờ từ trên trời giáng xuống!

“Ha ha…”

“Ha ha ha ha ha ha!”

Sau một thoáng ngây người, Dương Kiên bật ra một tràng cười long trời lở đất.

Hắn đột ngột đứng dậy, kích động đến mức mặt đỏ bừng, đi đi lại lại trước long ỷ.

“Tốt! Quá tốt rồi!”

“Sư Phi Huyên! Từ Hàng Tịnh Trai! Là cánh tay đắc lực của trẫm!”

Hắn vung tay áo, khí thế hừng hực.

“Truyền thánh chỉ!”

“Lập tức! Ngay bây giờ! Phái người đi tìm Sư Phi Huyên! Không, là đi mời!”

“Nói với nàng, trẫm muốn đích thân gặp nàng! Muốn trọng thưởng nàng! Thưởng cho cả Từ Hàng Tịnh Trai!”

“Để cho cả thiên hạ thấy, Đại Tùy của ta ngọa hổ tàng long!”

…………

Một nơi khác.

Đại Hán, Lạc Dương.

Vị Ương cung.

Hán Vũ đế Lưu Triệt nhìn cái tên trên kim bảng, mày nhíu chặt, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc.

“Sư Phi Huyên?”

“Một nữ nhân… lại có thể xếp hạng sáu?”

Kết quả này hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của hắn.

Trong nhận thức của hắn, múa đao dùng kiếm là chuyện của nam nhân, nữ nhân sao có thể đạt đến trình độ cao như vậy?

Giọng điệu của Lưu Triệt tràn đầy vẻ ghen tị không hề che giấu.

Đại Tùy đã sắp suy tàn rồi, mà vẫn có thể xuất hiện một người hạng sáu sao?

Nhưng, đế vương cuối cùng vẫn là đế vương.

Sau một thoáng cảm xúc dao động, Lưu Triệt nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, trong mắt lóe lên ánh sáng của một bậc hùng chủ.

Hắn quét mắt nhìn đám quần thần cũng đang lộ vẻ kinh ngạc, chậm rãi lên tiếng.

“Tất cả thu lại bộ dạng đó cho trẫm!”

“Một nữ nhân lên bảng đã khiến các ngươi kinh ngạc đến vậy sao? Đúng là vô dụng!”

“Nhưng… đây ngược lại cũng là một chuyện tốt.”

Khóe miệng Lưu Triệt cong lên một nụ cười tự tin.

Hắn ưỡn thẳng lưng, giọng nói vang vọng khắp đại điện.

“Ngay cả Đại Tùy cũng có người xếp hạng sáu.”

“Điều này càng chứng tỏ, thứ hạng của Đại Hán ta, chắc chắn sẽ cao hơn bọn họ!”

Đại Hán, Vị Ương cung.

“Bệ hạ, kiếm thần bảng này, càng về sau, giá trị càng cao.”

Đại tướng quân Vệ Thanh đứng dưới điện, dáng người thẳng tắp.

“Tây Môn Xuy Tuyết hạng bảy, Diệp Cô Thành hạng tám, đều là kỳ tài kiếm đạo trăm năm khó gặp của Đại Minh.”

“Có thể vững vàng áp chế hai người này, thực lực của sáu người đứng đầu, có thể tưởng tượng được.”

Hắn dừng lại một chút, rồi đổi giọng, tiếng nói đột nhiên cao vút, tràn đầy sự tự tin mạnh mẽ.

“Nhưng!”

“Theo thần thấy, ngôi vị đứng đầu kiếm thần bảng này, ngoài Đại Hán ta ra, không thể thuộc về ai khác!”

Lời này vừa nói ra, không khí toàn triều lập tức bùng cháy.

“Vệ đại tướng quân nói đúng!”

“Luận về kiếm đạo, khắp thiên hạ này, ai có thể tranh tài với Đại Hán ta!”

“Kiếm khách Đại Minh gì chứ, thiên ngoại phi tiên gì chứ, đến cuối cùng, chẳng phải vẫn phải nhường đường cho kiếm thần của Đại Hán ta sao!”

“Ngôi đầu bảng chắc chắn thuộc về Đại Hán ta!”

Quần thần khí thế ngút trời, ai nấy đều ưỡn ngực ngẩng đầu, dường như ngôi vị đứng đầu bảng đã là vật trong túi của họ.

Trên long ỷ, khóe miệng Hán Vũ đế Lưu Triệt cũng nở một nụ cười nhàn nhạt.

Hắn đương nhiên cũng hy vọng người đứng đầu bảng xuất thân từ Đại Hán.

Đây không chỉ là vinh dự, mà còn là quốc vận và tài nguyên thực chất do thiên đạo ban tặng!

Hắn phất tay, ra hiệu mọi người bình tĩnh lại.

“Đại Minh liên tiếp xuất hiện hai kiếm khách tuyệt đỉnh, thực lực của họ quả thực không thể xem thường.”

“Các vương triều sau này, chắc hẳn cũng đều có át chủ bài của riêng mình.”

“Cuộc tranh giành ngôi đầu bảng này, e rằng sẽ vô cùng khốc liệt.”

Lưu Triệt chậm rãi lên tiếng, giọng nói trầm ổn.

“Trẫm không cầu nhất định phải đoạt được ngôi đầu bảng.”

“Chỉ cần có thể vào ba hạng đầu, trẫm đã mãn nguyện rồi.”

Lời này của hắn một nửa là khiêm tốn, một nửa cũng là để hạ nhiệt cho mọi người, tránh việc kỳ vọng quá cao, để rồi thất vọng càng lớn.

Nhưng lời này của hắn, lọt vào tai đám quần thần đang hừng hực khí thế, lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

“Bệ hạ ngài cũng quá khiêm tốn rồi!”

“Ba hạng đầu gì chứ, mục tiêu của chúng ta chỉ có hạng nhất!”

“Không sai! Đại Hán ta, thiên hạ vô song!”

“Ngoài hạng nhất ra, những thứ hạng khác đối với chúng ta đều là thất bại!”

“Đại Hán! Phải giành hạng nhất!”

“Đại Hán! Phải giành hạng nhất!”

Tiếng hô hào như sóng thần gầm thét, vang vọng mãi trong Vị Ương cung, gần như muốn lật tung cả mái điện.

…………

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!